-
1 кортеж автомобилей
General subject: motorcade, road train, road-trainУниверсальный русско-английский словарь > кортеж автомобилей
-
2 кортеж автомобилей
ngener. (украшенных) Autokorso, Korso, Wagenzug (напр., при торжественной встрече) -
3 кортеж
муж. procession;
cortege франц.;
motorcade( автомобилей) автомобильный кортеж ≈ motorcadeм. procession;
(автомобилей) motorcade. -
4 кортеж
1) General subject: cortege (автомобилей и т.п.), procession, progress, retinue, train2) French: cortege3) Mathematics: finite sequence, list (конечная упорядоченная последовательность), n-tuple, sequence, suite4) Diplomatic term: motorcade5) Information technology: tuple (группа взаимосвязанных элементов данных или записей), tuple (набор взаимосвязанных величин)6) Oil: tuple7) Makarov: tail -
5 кортеж
м.procession; cortege (фр.); ( автомобилей) motor-cade -
6 кортеж
procession; cortege франц.; motorcade (автомобилей)* * ** * *procession; cortege motorcade* * *cortegeretinuetraintuple -
7 кортеж
[-тэ́ш] м.procession; cortège (фр.) [kɔː'teɪʒ]; ( автомобилей) motorcade -
8 кортеж
мprocession; ( автомобилей) motorcade -
9 кортеж
мprocession; автомобилей motorcade -
10 автомобильный кортеж
Русско-английский синонимический словарь > автомобильный кортеж
-
11 вереница автомобилей
Русско-английский синонимический словарь > вереница автомобилей
-
12 road-train
Большой англо-русский и русско-английский словарь > road-train
-
13 motorcade
noun amer.1) автоколонна2) вереница автомобилей; автомобильный кортеж* * *(n) автоколонна; вереница автомобилей; колонна автотранспорта; кортеж автомобилей; парад мотомеханизированных войск* * *автоколонна; кортеж автомобилей* * *['mo·tor·cade || 'məʊ(r)keɪd] n. автоколонна, вереница автомобилей, автомобильный кортеж* * ** * *амер. автоколонна; кортеж автомобилей -
14 motorcade
ˈməutəkeɪd сущ.;
амер. автоколонна;
кортеж автомобилей Syn: autocade автоколонна, колонна автотранспорта вереница автомобилей;
кортеж автомобилей (военное) парад мотомеханизированных войск motorcade амер. автоколонна ~ автоколонна ~ вереница автомобилей ~ амер. вереница автомобилей;
автомобильный кортеж ~ колонна автотранспорта ~ кортеж автомобилейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > motorcade
-
15 motorcade
['məʊtəkeɪd]1) Общая лексика: автомобильный кортеж, вереница автомобилей, колонна автотранспорта, кортеж автомобилей2) Разговорное выражение: вереница3) Американизм: автоколонна4) Военный термин: парад мотомеханизированных войск5) Автомобильный термин: парад автомобилей6) Дипломатический термин: кортеж -
16 motorcade
[ˈməutəkeɪd]motorcade амер. автоколонна motorcade автоколонна motorcade вереница автомобилей motorcade амер. вереница автомобилей; автомобильный кортеж motorcade колонна автотранспорта motorcade кортеж автомобилей -
17 cortege
[kɔ:ʹteıʒ] n1. кортеж (автомобилей и т. п.)2. свита3. процессияfuneral cortege - похоронный кортеж, похоронная процессия
-
18 cortege
[kɔː'teɪʒ]2) Французский язык: кортеж, торжественное шествие -
19 Korso
сущ.1) общ. кортеж автомашин, праздничная колонна автомашин, кортеж автомобилей, корсо (карнавальное гулянье)2) редк. корсо (главная улица города)3) австр. Корсо (главная улица итальянского города) -
20 motorcade
[ʹməʋtəkeıd] n1. 1) автоколонна, колонна автотранспорта2) вереница автомобилей; кортеж автомобилей2. воен. парад мотомеханизированных войск
См. также в других словарях:
КОРТЕЖ — (фр. cortege, от corte бег, или от лат. corpus тело, и tegere покрывать). Торжественный поезд, свита. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРТЕЖ свита, поезд при торжественной церемонии. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
кортеж — [тэ], а; м. [франц. cortège] Торжественное шествие, процессия, выезд. Свадебный к. Траурный к. К. машин, автомобилей (вереница машин, автомобилей, направляющаяся куда л. по какому л. торжественному случаю). * * * кортеж (франц. Cortège),… … Энциклопедический словарь
кортеж — (тэ/) а; м. (франц. cortege) Торжественное шествие, процессия, выезд. Свадебный корте/ж. Траурный корте/ж. Корте/ж машин, автомобилей (вереница машин, автомобилей, направляющаяся куда л. по какому л. торжественному случаю) … Словарь многих выражений
Кортеж — м. Торжественная процессия с сопровождающими лицами; торжественный выезд в сопровождении вереницы автомобилей, мотоциклов и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДТП c участием автомобилей российских чиновников в 2008 - 2011 гг. — ДТП c участием автомобилей российских чиновников в 2008 2011 гг. Пресс секретарь управления делами президента Виктор Хреков подтвердил, что погиб водитель Минха. 2010 20 июня заместитель управляющего делами мэра и правительства Москвы Владимир… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДТП c участием автомобилей российских чиновников в 2008-11 гг — По данным УМВД, автомобиль Тойота , на котором ехал Куркин, врезался во впереди идущий Камаз на автодороге Курск Фатеж в субботу около 18.30. ДТП с участием автомобиелей российских чиновников в последние годы были нередки. 2011 6 августа на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДТП с участием автомобилей российских чиновников в 2008-12 гг — 2012 14 марта на 8 м километре Рублево Успенского шоссе столкнулись Cadillac и BMW, в котором ехала шеф протокола президента РФ Марина Ентальцева. Никто не пострадал. 2 марта автомобиль аппарата главы Калмыкии попал в небольшую дорожную аварию в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДТП с участием автомобилей российских губернаторов в 2005-2011 годах — 2011 Ночью 20 сентября губернатор Пермского края Олег Чиркунов на одной из трасс возле краевой столицы попал в ДТП, глава региона не пострадал. Как сообщил сам Чиркунов в своем блоге, он ехал из аэропорта и в паре километров от Лядов (населенный… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДТП с участием автомобилей российских чиновников в 2008-2012г — Ниже приводится справочная информация о ДТП с участием автомобилей российских чиновников в 2008 2012 годах. 2012 14 марта на 8 м километре Рублево Успенского шоссе столкнулись Cadillac и BMW, в котором ехала шеф протокола президента РФ Марина… … Энциклопедия ньюсмейкеров
караван эстафеты — Кортеж автомобилей, окружающих факелоносца для защиты Олимпийского огня и содействия его продвижению. Караван состоит из двух частей – передовой колонны, отвечающей за организацию групп поддержки, и основной части каравана, на которую… … Справочник технического переводчика
Караджич, Радован — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Караджич. Радован Караджич Радован Караџић … Википедия
